Перевод: с английского на все языки

(on rotostrainer)

1 rotostrainer

<proc.hydr> (self-cleaning wedgewire cylinder screen) ■ Spaltsieb n

English-german technical dictionary > rotostrainer
2 doctor blade

< tools> ■ Abstreiferklinge f

<tech.gen> ■ Schaberklinge f ; Streichmesser n

< print> (in copy machine) ■ Doctor blade f

< print> (causes excess inkor glue etc. to drop off) ■ Rakel f ; Rakelmesser n ; Farbmesser n

< proc> (on rotostrainer) ■ Abstreifer m ; Abstreifermesser n ; Schabemesser n

< textil> ■ Streichschiene f

English-german technical dictionary > doctor blade
3 doctor cleaning blade

< proc> (on rotostrainer) ■ Abstreifer m ; Abstreifermesser n ; Schabemesser n

English-german technical dictionary > doctor cleaning blade
4 headbox

< pap> ■ Stoffauflauf m ; Stoffauflaufkasten m

<proc.hydr> (micro screening drum) ■ Einlaufrinne f

<proc.hydr> (rotostrainer, external feed) ■ Einlaufrohr n

English-german technical dictionary > headbox
5 header box

<proc.hydr> (rotostrainer, external feed) ■ Einlaufrohr n

English-german technical dictionary > header box
6 solids discharge doctor blade

< proc> (on rotostrainer) ■ Abstreifer m ; Abstreifermesser n ; Schabemesser n

English-german technical dictionary > solids discharge doctor blade